Aller au contenu principal
Deutsch
English
Français

Déclaration de Protection des Données

1. Aperçu de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Web. Les données personnelles désignent toutes les données qui pourraient servir à vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées au sujet de la protection des données dans notre Politique de confidentialité.

Saisie de données sur notre site Web

Qui est responsable de la saisie de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'opérateur du site. Comment collectons-nous vos données ?

Nous recueillons, en premier lieu, les données que vous nous communiquez. Il peut par exemple s'agir de données que vous entrez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont également collectées automatiquement lors de la consultation du site via nos systèmes informatiques. Ce sont avant tout des données techniques (par ex. navigateur Internet, système d'exploitation ou heure du chargement de la page). La saisie de ces données est automatique dès que vous accédez à notre site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition parfaite du site Web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels droits avez-vous en ce qui concerne vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir, à titre gracieux, des informations sur l'origine et la destination des données enregistrées à votre sujet, ainsi que sur la finalité de leur traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou au sujet de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans les mentions légales. Par ailleurs, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux prescriptions légales relatives à la protection des données et à la présente Politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site, diverses données personnelles seront collectées. Les données personnelles désignent les données qui pourraient servir à vous identifier personnellement. La présente Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Ce document vous permet également de savoir de quelle manière et à quelle fin ces données seront utilisées.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers est impossible.

Informations sur le responsable du traitement des données

Autorité responsable pour le traitement des données dans le cadre de ce site Web :

R. Lembke
Hundsberger Straße 21
73642 Welzheim

Telefon: +49 (0) 71 82 / 92 77-0
E-Mail: info@siral.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.)

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer un consentement existant à tout moment. Une simple communication informelle par e-mail est suffisante pour ce faire. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par cette révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée a le droit de faire appel auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour les questions de protection des données est le délégué à la protection des données de l'État fédéral dans lequel notre société est basée. Vous trouverez une liste des délégués à la protection des données, ainsi que leurs coordonnées, via le lien suivant : www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir – ou de remettre à un tiers – les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, dans un format courant et lisible par machine. La transmission des données à un autre responsable n'est effectuée que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un système de cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission de contenus confidentiels (par ex. commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site). Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur est passée de « http:// » à « https:// » et que le symbole de verrouillage est affiché dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opérations de paiement cryptées sur ce site Web

Dans le cas où, après la conclusion d'un contrat, vous êtes tenu de nous communiquer vos données de paiement (par ex. numéro de compte pour autorisation de prélèvement), ces données sont nécessaires au traitement des paiements.

Les opérations de paiement par les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) s'effectuent exclusivement via une connexion cryptée SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur est passée de « http:// » à « https:// » et que le symbole de verrouillage est affiché dans la ligne de votre navigateur.

En cas de communication cryptée, les données de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Vous disposez à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, d'un droit à l'information gratuit concernant les données enregistrées à votre sujet, leur origine, leur destination et la finalité du traitement des données. D'autre part, vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur le sujet des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans les mentions légales.

Refus relatif aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales, avec pour but l’envoi de publicité ou de documents d’information non explicitement demandés, est ici expressément exclue. Les opérateurs des pages Internet se réservent expressément le droit d’intenter des actions en justice dans le cas d’envoi non demandé d’informations publicitaires, par ex. sous forme de spams.

3. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données prescrit par la loi

Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre société.

Udo Schairer
Tennhöfleweg 21
D 73553 Alfdorf

Telefon: +49 7176 / 45 21 16
E-Mail: udo.schairer@schairer-its.com

4. Saisie de données sur notre site Web

cookies

Les pages Internet utilisent parfois ce qu’on appelle des « cookies ». Ceux-ci ne causent pas de dommages sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils permettent de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils seront effacés automatiquement dès que vous quittez la page Internet. Les autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte à être averti de l'utilisation de cookies et pouvez ainsi décider au cas par cas de les accepter, de les refuser systématiquement ou de les supprimer automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. Désactiver les cookies peut restreindre la fonctionnalité de ce site Internet.

Les cookies nécessaires pour réaliser le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par ex. fonction de panier) sont enregistrés conformément à l'art. 6 par. 1 let. f) du Règlement général sur la protection des données (RGPD). L'opérateur du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour la fourniture de services sans faille et optimisée sur le plan technique. Si d'autres cookies (par ex. cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci seront traités séparément

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement des informations au sein de fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

dans la présente Politique de confidentialité.

  • type de navigateur et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL référente
  • nom d'hôte de l'ordinateur accédant
  • heure de la requête au serveur
  • adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec des données provenant d’autres sources.

La base juridique du traitement des données est l'art. 6 par. 1 let. f) du RGPD, qui autorise le traitement des données dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous soumettez votre requête via le formulaire de contact, vos données, y compris les données de contact indiquées par vos soins, seront enregistrées dans le but de traiter votre requête et toute question complémentaire. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers sans votre accord.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact repose donc exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Une simple communication informelle par e-mail est suffisante pour ce faire. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par cette révocation.

Nous conserverons les informations que vous fournissez dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement concernant l'enregistrement ou qu'il s'avère que la finalité de leur stockage est caduque (par ex. une fois le traitement de votre demande réalisé). Les dispositions légales obligatoires – notamment, les délais de conservation – restent inchangées.

Inscription sur ce site Web

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies lors de l’inscription exclusivement à des fins d’utilisation de cette offre ou de ce service. Les informations obligatoires demandées lors de l'inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'inscription.

Nous vous informons de toute modification importante (par ex. étendue de l'offre ou modifications techniquement nécessaires) par le biais de l'adresse e-mail que vous nous avez communiquée lors de votre inscription.

Le traitement des données saisies lors de l’inscription repose donc sur votre consentement (art. 6 par. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer un consentement existant à tout moment. Une simple communication informelle par e-mail est suffisante pour ce faire. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par cette révocation.

Nous conservons les données collectées lors de l'inscription aussi longtemps que vous êtes inscrit sur notre site Web et les supprimons par la suite. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

5. Newsletter

Données relatives à la newsletter

Si vous souhaitez vous abonner à la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin que vous nous communiquiez une adresse e-mail, ainsi que des informations nous permettant de nous assurer que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter. Toutes les données éventuellement recueillies sur ce site ne le sont qu'à titre volontaire. Ces données sont exclusivement utilisées pour l’envoi des informations demandées et ne sont pas transmises à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact – abonnement à la newsletter – repose donc exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 let. a du RGPD). L’autorisation d’enregistrer les données et l’adresse e-mail et d’utiliser ces données pour envoyer la newsletter peut à tout moment être révoquée par le biais du lien « désabonner » au sein de la newsletter. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par cette révocation.

Nous conservons les données collectées lors de l’inscription à la newsletter aussi longtemps que vous êtes inscrit et les supprimons par la suite. Cela ne concerne pas les données que nous conservons à d'autres fins (par ex. adresses e-mail pour l'Espace membre).